to call together v tr
- convocar
Resultats de la cerca per a «call together»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Whenever any weighty matters have to be transacted in the monastery, let the abbot call together all the community and himself propose the matter for discussion. | Sempre que hi hagi algun afer important al monestir, que l’abat convoqui tota la comunitat i exposi ell mateix de què es tracta. |
| Font: NLLB | |
| However, they don’t call together the media when —days, weeks or, in the case of the Raval 11, many years later— those detained are shown to be innocent. | En canvi, no convoquen els mitjans quan —dies, setmanes o, en el cas dels onze del Raval, molts anys més tard— es demostra la innocència de les persones detingudes. |
| Font: NLLB | |
| Whenever any important business has to be done in the monastery, let the Father General call together the whole community and state the matter to be acted upon. | 1 Sempre que hi hagi algun afer important al monestir, que l’abat convoqui tota la comunitat i exposi personalment de què es tracta. |
| Font: NLLB | |
| I will call unto the Lord, and he shall sent thunder and rain | Invocaré el Senyor i ell farà tronar i ploure. |
| Font: riurau-editors | |
| This first call, together with a second one to be launched this autumn, will test different models to implement the new concept of European universities and its potential to boost higher education. | Aquesta primera convocatòria, juntament amb una segona convocatòria d’aquesta tardor, posarà a prova diferents models per implementar el nou concepte d’universitats europees i el seu potencial per impulsar l’educació superior. |
| Font: NLLB | |
| Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. | No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià. |
| Font: riurau-editors | |
| If applicable, this call will be published together with the results of the first phase. | Aquesta convocatòria, si escau, es publicarà juntament amb els resultats de la primera fase. |
| Font: Covost2 | |
| We call for common construction together with the rest of the transformative economies movements to: | Convoquem a la construcció comuna al costat de la resta dels moviments d’economies transformadores a: |
| Font: MaCoCu | |
| In short, independence is the only bond that can tie and keep us together. | En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts. |
| Font: riurau-editors | |
| Call us and together we will find the apartment that best suits your needs and budget. | Truqueu-nos i junts trobarem l’apartament que millor s’adapti a les vostres necessitats i pressupost. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |